グローバル広場KOJIMAから、こんにちは！

日本料理を作りたいので、レシピの英語版をくださいませんか？とフィリピンの学習者（男性）に頼まれた。日本に来てから約１年。料理が好きで、国に帰った時、家族や友達に日本料理を作って食べさせたいそうだ。先週で2回教えたのだけど、私も料理が好きなので、こういう話になった。でもせっかくだからこの英語表記のレシピを教材として使おうと考えた。日本語表記もプリントアウトして、まず読んでもらってどのくらい理解出来るのか、又、逆に英語日本語に直してもらうこともできる。材料の買い出しや選ぶ事も勉強になる、実際つくればいっそういい。今度ポトラックの時、実演？でもしようか。
楽しい教室になってきた。皆さんは日本料理というと何を思い浮かべますか？
すき焼き/卵焼き/親子丼ぶり/お味噌汁/肉じゃが・・・を用意しました。酢の物もいいかもね。

3年間お疲れ様でした。いつも笑顔でがんばりましたね。この日は倉敷ステージオブセッションが交流センターでありましたので、ポットラックパーティの後、ボランティアの方と、日本の津軽三味線や、奄美大島の歌や、いろいろと楽しんだ様です。今日は又、新たに、フィリピンからの学習者も加わり、また忙しくなりそうです。それにしても、ごちそうでしょ！テーブルクロスが明るくてよけい美味しそうに見えます。もうひとつ嬉しい事は、この春から大学生になったボランティア2名が、手伝いにきてくれた事です。ありがとう！また夏休みに、、期待しています！

　5月6日は通常の教室後、1Fのいきいきふれあいルームにて、ガンさんとザンさんのお別れ会です。郭さんは6月に帰国ですがこの日、富士山が見える所にいる妹さんに会いに行っているので、参加できませんが、また挨拶をしてくれます。あっという間の3年ですね。ベトナムは最近の旅行では人気があります。今娘たちの友人夫婦もベトナムへ行っていますよ。人あたりが良くて、食べ物もおいしく、過ごしやすいということです。いろいろと最後にお話をしてくださいね。ザンさんは歌が上手でアオサイ姿が印象にあります。サニさんや他のインドネシアの方々と歌を歌って下さいました。ガンさんは先日、バーベキュ−の後、290mの奥の宮へ一緒に登りましたね。若いから走って登っていたのには驚きました、わらびも採って、いただきました。たぶん心がもう故郷へ。。。皆さん、ごちそうお願いします！

絶好の花見日和。慣れた物で、さっさと準備が進み、あっと言う間にお肉も野菜も焼きそばもおにぎりも巻き寿司も完食でした。外で食べるBBQはおいしかったです。全員集合記念写真。皆さん楽しそうでした。あちらこちらで話の花も咲きました。
5月と6月には帰国者が3名いるので、5月6日に、学習後ポトラックでお別れパーティを予定しています。部屋は1fのいきいきふれあいルームです。
5月1日の消印有効で日本語検定試験の受付が終わりますので、早めに済ませましょうね！！！

交流センタ−1Fではデニムおひな様の表彰式が行われました。
春から大学生のIさん、Tさんが今日で一応ひと区切り。若い方の応援はうれしいです。勿論、年には関係なく、参加して手伝って下さる事もうれしいです。が、現状として次の担い手になってくれる方には期待が大きいので、そういう意味です。もうひとつの現状として、シニアの方々のパワーは強いとも感じています。とにかく一人でも多くの方にボランティアを体験していただきたいです。

日本語能力検定試験が7月1日にあります。申し込みは4月1日から受付が始まります。今回は6名が2級に、1名が3級に挑戦します。申し込み用紙の記入を見てあげてください。

4月8日には1時間勉強後、お花見BBQ＝バーベキューが決定しました。楽しみです。